Proverbs, sayings, poetry, tales, folk arts
تناول في مقاله المنشور عام ٢٠٠٠ الفنون الشعبية الجزائرية من حيث واقعها وآفاقها المستقبلية، مؤكدًا على ضرورة صونها وتوثيقها قبل أن يطويها النسيان.
اهتم الأستاذ عيلان بالشعر الشعبي في الجزائر، ولا سيما في منطقتي تبسة وبئر العاتر. ففي مقاله العلمي المنشور عام ١٩٩٧، قدّم دراسة تطبيقية لأنماط الشعر الشعبي ووظائفه في الحياة اليومية …
شكّلت الأمثال والأقوال الشعبية محور أطروحة الدكتوراه عام ١٩٩٤، حيث جمع الأستاذ عيلان مئات الأمثال من الشرق الجزائري ودرسها دراسة أدبية وصفية. تكشف هذه الأمثال عن حكمة جماعية متوارثة، تعكس …